İrabu'l Müyesser
Ayet
وَاِنْ
نَكَثُٓوا
اَيْمَانَهُمْ
مِنْ
بَعْدِ
عَهْدِهِمْ
وَطَعَنُوا
ف۪ي
د۪ينِكُمْ
فَقَاتِلُٓوا
اَئِمَّةَ
الْكُفْرِۙ
اِنَّهُمْ
لَٓا
اَيْمَانَ
لَهُمْ
لَعَلَّهُمْ
يَنْتَهُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Eğer andlaşmalarından sonra, yeminlerini bozarlar, dininize dil uzatırlarsa, inkarda önde gidenlerle savaşın, çünkü onların yeminleri sayılmaz, belki vazgeçerler.[12]
İrab
﴿وإن نكثوا أيمانهم من بعد عهدهم وطعنوا في دينكم﴾: الواو عاطفة، ومن بعد عهدهم حال، وطعنوا في دينكم عطف أيضًا.
﴿فقاتلوا أئمة الكفر إنهم لا أيمان لهم لعلهم ينتهون﴾: الفاء رابطة، وقاتلوا فعل أمر وفاعل، وأئمة الكفر مفعول به، وإنهم: إن حرف ناسخ، والهاء اسمها، ولا نافية للجنس، وأيمان اسمها، و﴿لهم﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبرها، والجملة خبر إنهم، ولعل حرف ناسخ، والهاء اسمها، وجملة ينتهون خبرها.
Yükleniyor...