İrabu'l Müyesser
Ayet
وَقُلْ
لِلَّذ۪ينَ
لَا
يُؤْمِنُونَ
اعْمَلُوا
عَلٰى
مَكَانَتِكُمْۜ
اِنَّا
عَامِلُونَۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
İnanmayanlara: «Durumunuzun gerektirdiğini yapın, doğrusu biz de yapıyoruz; bekleyin, biz de bekliyoruz» de.[121-122]
İrab
﴿وقل للذين لا يؤمنون اعملوا على مكانتكم﴾: للذين جار ومجرور متعلقان بـ﴿قل﴾، وجملة لا يؤمنون صلة الذين لا محل لها من الإعراب، واعملوا فعل أمر، والواو فاعل، والجملة مقول القول، وعلى مكانتكم حال، أي: حال كونكم ثابتين على مكانتكم.
﴿إنا عاملون﴾: إن حرف ناسخ، و﴿نا﴾ اسمها، وعاملون خبرها.
Yükleniyor...