İrabu'l Müyesser
Ayet
اَلَّذ۪ينَ
اٰتَيْنَاهُمُ
الْكِتَابَ
يَتْلُونَهُ
حَقَّ
تِلَاوَتِه۪ۜ
اُو۬لٰٓئِكَ
يُؤْمِنُونَ
بِه۪ۜ
وَمَنْ
يَكْفُرْ
بِه۪
فَاُو۬لٰٓئِكَ
هُمُ
الْخَاسِرُونَ۟
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Kendilerine verdiğimiz Kitabı gereğince okuyanlar var ya, işte ona ancak onlar inanırlar. Onu inkar edenler ise kaybedenlerdir.[121]
İrab
﴿الذين﴾: اسم موصول مبتدأ.
﴿آتيناهم الكتاب﴾: فعل وفاعل، ومفعولا آتينا، وجملة آتيناهم لا محل لها من الإعراب، لأنها صلة الموصول.
﴿يتلونه﴾: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، والواو فاعله، والهاء مفعول به، والجملة خبر الذين.
﴿حق تلاوته﴾: نائب عن المفعول المطلق.
﴿أولئك﴾: اسم إشارة مبتدأ.
﴿يؤمنون به﴾: الجملة خبر أولئك، وجملة أولئك يؤمنون به خبر بعد خبر.
﴿ومن﴾: الواو عاطفة، ومن اسم شرط جازم مبتدأ.
﴿يكفر﴾: فعل الشرط.
﴿به﴾: جار ومجرور متعلقان بيكفر.
﴿فأولئك﴾: الفاء رابطة، واسم الإشارة مبتدأ.
﴿هم﴾: مبتدأ ثان.
﴿الخاسرون﴾: خبر هم، والجملة الاسمية خبر أولئك، أو هم ضمير فصل لا محل له من الإعراب.
Yükleniyor...