İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
وَمَنْ اَعْرَضَ عَنْ ذِكْر۪ي فَاِنَّ لَهُ مَع۪يشَةً ضَنْكاً وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ اَعْمٰى
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Benim Kitap’ımdan yüz çeviren bilsin ki onun dar bir geçimi olur ve kıyamet günü de onu kör olarak haşrederiz.[124]
İrab

﴿ومن أعرض عن ذكري فإن له معيشة ضنكا﴾: الواو عاطفة على جواب الشرط المتقدم، و﴿مَن﴾ اسم شرط جازم مبتدأ، وأعرض فعل ماض في محل جزم فعل الشرط، وفاعله ضمير مستتر تقديره: هو، وعن ذكري جار ومجرور متعلقان بـ﴿أعرض﴾، فإن الفاء رابطة للجواب، لأنه جملة اسمية، وإن حرف ناسخ، و﴿له﴾ خبرها المقدم، ومعيشة اسمها المؤخر، وضنكًا صفة، والجملة الاسمية في محل جزم جواب الشرط، وفعل الشرط وجوابه خبر من.

﴿ونحشره يوم القيامة أعمى﴾: ﴿ونحشره﴾ الواو استئنافية، والجملة بعدها مستأنفة لا محل لها من الإعراب، ونحشر فعل مضارع مرفوع، والفاعل مستتر تقديره: نحن، والهاء مفعول به، ويوم القيامة ظرف متعلق بـ﴿نحشره﴾، وأعمى حال من الهاء في نحشره.

Yükleniyor...