İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
اَنّٰى لَهُمُ الذِّكْرٰى وَقَدْ جَٓاءَهُمْ رَسُولٌ مُب۪ينٌۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Nerde onlarda öğüt almak? Kendilerine gerçeği açıklayan bir peygamber gelmişti ve ondan yüz çevirmişler, «Belletilmiş bir deli» demişlerdi.[13-14]
İrab

﴿أنى لهم الذكرى﴾: ﴿أنى﴾ اسم استفهام بمعنى كيف في محل نصب على الظرفية في محل رفع خبر مقدم، و﴿لهم﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، و﴿الذكرى﴾ مبتدأ مؤخر.

﴿وقد جاءهم رسول مبين﴾: ﴿قد﴾ حرف تحقيق، و﴿جاءهم﴾ فعل ماض، و﴿هم﴾ مفعول به مقدم، و﴿رسول﴾ فاعل مؤخر، و﴿مبين﴾ صفة.

Yükleniyor...