İrabu'l Müyesser
Ayet
وَسَخَّرَ
لَكُمْ
مَا
فِي
السَّمٰوَاتِ
وَمَا
فِي
الْاَرْضِ
جَم۪يعاً
مِنْهُۜ
اِنَّ
ف۪ي
ذٰلِكَ
لَاٰيَاتٍ
لِقَوْمٍ
يَتَفَكَّرُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Göklerde olanları, yerde olanları, hepsini sizin buyruğunuz altına vermiştir. Doğrusu bunlarda, düşünen kimseler için dersler vardır.[13]
İrab
﴿وسخر لكم ما في السماوات﴾: الواو عاطفة، وسخر: فعل ماض، والفاعل مستتر، ولكم: جار ومجرور متعلقان بـ﴿سخر﴾، وما: اسم موصول مبني في محل نصب مفعول به، وفي السماوات: جار ومجرور متعلقان بمحذوف صلة الموصول، وجملة الصلة لا محل لها من الإعراب.
﴿وما في الأرض جميعا منه﴾: الواو عاطفة، و﴿ما في الأرض﴾: عطف على ﴿ما في السماوات﴾، وجميعًا: حال من ﴿ما﴾، ومنه: جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لـ﴿جميعا﴾.
﴿إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون﴾: إن: حرف ناسخ، وفي ذلك: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر إن المقدم، واللام للابتداء، وآيات: اسم إن المؤخَّر، ولقوم: جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لآيات، ويتفكرون: فعل مضارع، والواو: فاعل، وجملة ﴿يتفكرون﴾: صفة لقوم.
Yükleniyor...