İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
And olsun ki o, Cebrail’i sınırın sonunda başka bir inişinde de görmüştür.[13-14]
İrab
﴿ولقد﴾: الواو للحال، واللام جواب للقسم المحذوف، وقد حرف تحقيق.
﴿رآه﴾: فعل ماض، والفاعل مستتر، والهاء مفعول به.
﴿نزلة﴾: ظرف زمان، أي: مرة أخرى، لأن مصدر النزلة بمثابة المرة منها، أو: حال نصبت نصب المصدر الواقع موقع الحال، أي: رآه نازلا نزلة أخرى، أو نائب عن المفعول المطلق، لأنه صفة المصدر أي: رؤية نزلة أخرى.
﴿أخرى﴾: نعت لـ﴿نزلة﴾ منصوب بالفتحة المقدرة على الألف.
Yükleniyor...