İrabu'l Müyesser
Ayet
لَاَنْتُمْ
اَشَدُّ
رَهْبَةً
ف۪ي
صُدُورِهِمْ
مِنَ
اللّٰهِۜ
ذٰلِكَ
بِاَنَّهُمْ
قَوْمٌ
لَا
يَفْقَهُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Ey inananlar! Onların yüreklerine korku salan, Allah’tan çok sizlersiniz; çünkü onlar, anlamayan kimselerdir.[13]
İrab
﴿لأنتم أشد رهبة في صدورهم من الله﴾: اللام لام الابتداء، وأنتم مبتدأ، وأشد خبر، ورهبة تمييز، وفي صدورهم جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال من الضمير المستكن في أشد، ومن الله جار ومجرور متعلقان بـ﴿رهبة﴾.
﴿ذلك بأنهم قوم لا يفقهون﴾: ذلك مبتدأ، وبأنهم خبر، وأن حرف ناسخ، و﴿هم﴾ اسمها، وقوم خبرها، وجملة لا يفقهون نعت لـ﴿قوم﴾.
Yükleniyor...