İrabu'l Müyesser
Ayet
وَاَسِرُّوا
قَوْلَكُمْ
اَوِ
اجْهَرُوا
بِه۪ۜ
اِنَّهُ
عَل۪يمٌ
بِذَاتِ
الصُّدُورِ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Sizler, sözlerinizi gizleseniz de açıklasanız da birdir; O, kalblerde olanı bilir.[13]
İrab
﴿وأسروا﴾: الواو استئنافية والجملة بعدها مستأنفة لا محل لها من الإعراب، وأسروا فعل أمر مبني على حذف النون، والواو فاعل.
﴿قولكم﴾: قول مفعول به مضاف وكم مضاف إليه.
﴿أو﴾: حرف عطف مبني على السكون وحُرِّك بالكسر لسكون ما بعده.
﴿اجهروا﴾: فعل أمر مبني على حذف النون، والواو فاعل.
﴿به﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿اجهروا﴾.
﴿إنه﴾: إن حرف ناسخ والضمير في محل نصب اسمها.
﴿عليم﴾: خبر إن.
﴿بذات﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿عليم﴾.
﴿الصدرو﴾: مضاف إليه مجرور، وجملة ﴿إنه عليم بذات الصدور﴾ مستأنفة استئنافًا بيانيًّا لا محل لها من الإعراب.
Yükleniyor...