İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
يُنَبَّؤُا الْاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَاَخَّرَۜ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
O gün, insanoğluna önde ve sonda yaptığı ne varsa bildirilir.[13]
İrab

﴿ينبأ﴾: فعل مضارع مبني لما لم يسمَّ فاعله.

﴿الإنسان﴾: نائب فاعل مرفوع. وجملة ﴿ينبأ الإنسان﴾ استئنافية، لا محل لها من الإعراب.

﴿يومئذ﴾: يوم: ظرف زمان متعلق بـ﴿ينبأ﴾، وإذٍ: اسم مبني على السكون المقدر لاشتغال المحل بتنوين العوض في محل جر مضاف إليه، والتنوين عوض عن جملة محذوفة والتقدير: يوم إذ برق البصر...إلخ.

﴿بما﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف مفعول به ثانٍ.

﴿قدم﴾: فعل ماض مبني على الفتح، والفاعل مستتر، تقديره: هو. وجملة ﴿قَدَّم﴾ صلة ﴿ما﴾ لا محل لها من الإعراب.

﴿وأخر﴾: فعل ماض مبني على الفتح، والفاعل مستتر، تقديره: هو. وجملة ﴿أخر﴾ معطوفة على جملة ﴿قدم﴾ الصلة لا محل لها من الإعراب.

Yükleniyor...