İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Çünkü o, dünyada, adamlarının yanında iken zevk içindeydi.[13]
İrab
﴿إنه﴾: إن حرف توكيد ونصب مبني على الفتح والهاء ضمير مبني على الضم في محل نصب اسم إن.
﴿كان﴾: فعل ماض ناقص مبني على الفتح.
﴿في﴾: حرف جر.
﴿أهله﴾: اسم مجرور بـ﴿في﴾ وعلامة جره الكسرة والهاء ضمير مبني على الكسر في محل جر مضاف إليه، والجار والمجرور متعلقان بمحذوف حال من اسم ﴿كان﴾.
﴿مسرورا﴾: خبر كان منصوب وعلامة نصبه الفتحة، وجملة ﴿إنه كان﴾ تعليلية لا محل لها من الإعراب، وجملة ﴿كان في أهله مسرورا﴾ في محل رفع خبر إن.
Yükleniyor...