İrabu'l Müyesser
Ayet
اُو۬لٰٓئِكَ
اَصْحَابُ
الْجَنَّةِ
خَالِد۪ينَ
ف۪يهَاۚ
جَزَٓاءً
بِمَا
كَانُوا
يَعْمَلُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
İşte onlar, cennetliklerdir; işlediklerine karşılık olarak, içinde temelli kalacaklardır.[14]
İrab
﴿أولئك أصحاب الجنة خالدين فيها جزاء بما كانوا يعملون﴾: أولئك مبتدأ، وأصحاب الجنة خبره، و﴿خالدين فيها﴾ حال، و﴿جزاء﴾ مفعول لأجله، أي: لأجل الجزاء، أو مفعول مطلق لفعل محذوف، أي: يجزون جزاء، وقيل: حال، وبما: الجار والمجرور متعلقان بـ﴿جزاء﴾، وما موصولة، أو مصدرية، وكان فعل ماض ناقص، وواو الجماعة اسمها، وجملة يعملون خبرها، والجملة خبر ثان لـ﴿إن﴾.
Yükleniyor...