İrabu'l Müyesser
Ayet
وَلِلّٰهِ
مُلْكُ
السَّمٰوَاتِ
وَالْاَرْضِۜ
يَغْفِرُ
لِمَنْ
يَشَٓاءُ
وَيُعَذِّبُ
مَنْ
يَشَٓاءُۜ
وَكَانَ
اللّٰهُ
غَفُوراً
رَح۪يماً
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Göklerin ve yerin hükümranlığı Allah’ındır. O, dilediğini bağışlar, dilediğine azabeder. Allah bağışlayandır, merhamet edendir.[14]
İrab
﴿ولله ملك السماوات والأرض يغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء﴾: الواو عاطفة، ولله: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، وملك السماوات والأرض مبتدأ مؤخر، وجملة يغفر حالية، ولمن: جار ومجرور متعلقان بـ﴿يغفر﴾، وجملة يشاء صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. ويعذب من يشاء عطف على جملة الصلة.
﴿وكان الله غفورا رحيما﴾: كان فعل ماض ناقص، ولفظ الجلالة اسمها، وغفورا خبرها الأول، ورحيمًا خبرها الثاني.
Yükleniyor...