İrabu'l Müyesser
Ayet
وَاَنَّا
مِنَّا
الْمُسْلِمُونَ
وَمِنَّا
الْقَاسِطُونَۜ
فَمَنْ
اَسْلَمَ
فَاُو۬لٰٓئِكَ
تَحَرَّوْا
رَشَداً
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
«İçimizde, kendini Allah’a vermiş olanlar da, yazık edenler de vardır. Kendini Allah’a veren kimseler, işte onlar, doğru yolu arayanlar, ona layık olanlardır.»[14]
İrab
﴿وأنا﴾: عطف على ما تقدم أيضًا، وأن حرف ناسخ، و﴿نا﴾ اسمها.
﴿منّا﴾: جار ومجرور متعلقان بخبر مقدم.
﴿المسلمون﴾: مبتدأ مؤخر مرفوع بالواو، والجملة خبر ﴿أنّ﴾.
﴿ومنّا﴾: الواو عاطفة، والجار والمجرور متعلقان بخبر مقدم.
﴿القاسطون﴾: مبتدأ مؤخر، والجملة عطف على ﴿منّا المسلمون﴾.
﴿فمن﴾: الفاء عاطفة، ومن اسم شرط جازم في محل رفع مبتدأ.
﴿أسلم﴾: فعل ماضٍ في محل جزم فعل الشرط.
﴿فأولئك﴾: الفاء رابطة، وأولئك مبتدأ.
﴿تحروا﴾: فعل ماضٍ، والواو فاعل، والجملة خبر.
﴿رشدا﴾: مفعول به.
Yükleniyor...