﴿يوم﴾: ظرف متعلق بالاستقرار الذي تعلق به ﴿لدينا﴾، أو بمحذوف نعت لـ﴿عذابا﴾، وهو مضاف.

﴿ترجف﴾: فعل مضارع مرفوع، والجملة في محل جر مضاف إليه.

﴿الأرض﴾: فاعل ترجف مرفوع.

﴿والجبال﴾: الواو عاطفة، الجبال معطوف على الأرض.

﴿وكانت﴾: الواو عاطفة، وكان فعل ماض ناسخ، والتاء للتأنيث.

﴿الجبال﴾: اسم كان مرفوع.

﴿كثيبا﴾: خبر كان منصوب.

﴿مهيلا﴾: نعت لـ﴿كثيبا﴾ منصوب.