İrabu'l Müyesser
Ayet
فَاٰتٰيهُمُ
اللّٰهُ
ثَوَابَ
الدُّنْيَا
وَحُسْنَ
ثَوَابِ
الْاٰخِرَةِۜ
وَاللّٰهُ
يُحِبُّ
الْمُحْسِن۪ينَ۟
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Bu yüzden Allah onlara dünya nimetini de ahiret nimetini de fazlasiyle verdi. Allah işlerini iyi yapanları sever.[148]
İrab
﴿فآتاهم الله ثواب الدنيا﴾: الفاء عاطفة، أو استئنافية، و﴿آتاهم﴾ فعل ومفعول به وفاعل، و﴿ثواب الدنيا﴾ مفعول به ثان. وجملة﴿فآتاهم الله...﴾ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.
﴿وحسن ثواب الآخرة﴾: الواو حرف عطف، و﴿حسن﴾ عطف على ﴿ثواب﴾.
﴿والله يحب المحسنين﴾: الواو استئنافية، ولفظ الجلالة مبتدأ، وجملة ﴿يحب المحسنين﴾ خبر، وجملة ﴿والله يحب المحسنين﴾ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.
Yükleniyor...