İrabu'l Müyesser
Ayet
فَاَنْجَيْنَاهُ
وَاَصْحَابَ
السَّف۪ينَةِ
وَجَعَلْنَاهَٓا
اٰيَةً
لِلْعَالَم۪ينَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Ama Biz, Nuh’u ve gemide bulunanları kurtardık ve bunu dünyalara bir ibret kıldık.[15]
İrab
﴿فأنجيناه وأصحاب السفينة وجعلناها آية للعالمين﴾: الفاء عاطفة، و﴿أنجيناه﴾ فعل وفاعل ومفعول به، ﴿وأصحاب﴾ عطف على الهاء، أو مفعول معه، والسفينة مضاف إليه. ﴿وجعلناها﴾: الواو عاطفة، و﴿جعلناها﴾ فعل وفاعل ومفعول به، ﴿آية﴾ مفعول به ثان، و﴿للعالمين﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لآية.
Yükleniyor...