İrabu'l Müyesser
Ayet
وَمَا
يَنْظُرُ
هٰٓؤُ۬لَٓاءِ
اِلَّا
صَيْحَةً
وَاحِدَةً
مَا
لَهَا
مِنْ
فَوَاقٍ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Bunlar da ancak, bir an gecikmesi olmayan tek bir çığlık beklemektedirler.[15]
İrab
﴿وما ينظر هؤلاء إلا صيحة واحدة ما لها من فواق﴾: الواو استئنافية، و﴿ما﴾: نافية، و﴿ينظر﴾: فعل مضارع، و﴿هؤلاء﴾: اسم إشارة مبني على الكسر في محل رفع فاعل، و﴿إلا﴾: أداة حصر، و﴿صيحة﴾: مفعول به، و﴿واحدة﴾: صفة لـ﴿صيحة﴾، وجملة ﴿وما ينظر هؤلاء...﴾ مستأنفة لا محل لها من الإعراب، و﴿ما﴾: نافية، و﴿لها﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، و﴿من﴾: حرف جر صلة، وفواق: اسم مجرور لفظًا مرفوع محلا على أنه مبتدأ مؤخر.
Yükleniyor...