İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَٓا اٰيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
And olsun ki Biz, o gemiyi bir ibret olarak bıraktık; öğüt alan yok mudur?[15]
İrab

﴿ولقد تركناها آية فهل من مدكر﴾: الواو عاطفة، واللام جواب للقسم المحذوف، وقد حرف تحقيق، وتركناها فعل ماضٍ وفاعل ومفعول به، والضمير يعود على الفعلة، وهي إغراقهم على الشكل المذكور، وقيل: يعود على السفينة، وآية حال، أو مفعول به ثانٍ إذا كان تركنا بمعنى جعلناها، والفاء عاطفة، وهل حرف استفهام، ومن حرف جر صلة، ومدكر مجرور لفظًا مرفوع محلًّا على أنه مبتدأ محذوف الخبر، تقديره: موجود.

Yükleniyor...