İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
«Allah’ın, göğü yedi kat üzerine nasıl yarattığını görmez misiniz?»[15]
İrab
﴿ألم﴾: الهمزة للاستفهام الإنكاري، ولم حرف نفي وقلب وجزم.
﴿تروا﴾: فعل مضارع مجزوم بـ﴿لم﴾، وعلامة جزمه حذف النون، والواو فاعل، والرؤية علمية، أي: لم تعتبروا، وتتفكروا.
﴿كيف﴾: اسم استفهام في محل نصب على الحال، والعامل فيها خلق.
﴿خلق﴾: فعل ماضٍ.
﴿الله﴾: لفظ الجلالة فاعل مرفوع، والجملة سدّت مسد مفعولي تروا المعلقة عن العمل بالاستفهام.
﴿سبع﴾: مفعول به.
﴿سماوات﴾: مضاف إليه.
﴿طباقًا﴾: نعت لـ﴿سبع﴾، أو منصوب بفعل محذوف، أي: طبقت طباقًا، فيكون مصدر طابقت مطابقة وطباقًا.
Yükleniyor...