﴿يصلونها﴾: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، لأنه من الأفعال الخمسة والواو ضمير مبني على السكون في محل رفع فاعل، و﴿ها﴾ ضمير مبني على السكون في محل نصب مفعول به.

﴿يوم﴾: ظرف زمان منصوب بالفتحة.

﴿الدين﴾: مضاف إليه مجرور بالكسرة، وجملة ﴿يصلونها﴾ في محل نصب حال من الضمير في خبر إن المقدر، وقيل: في محل جر نعت لـ﴿جحيم﴾، ويوم ظرف متعلق بـ﴿يصلونها﴾.