İrabu'l Müyesser
Ayet
كَلَّٓا
اِنَّهُمْ
عَنْ
رَبِّهِمْ
يَوْمَئِذٍ
لَمَحْجُوبُونَۜ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Hayır; doğrusu onlar o gün, Rablerinden yoksun kalacaklardır.[15]
İrab
﴿كلا﴾: حرف ردع وزجر.
﴿إنهم﴾: إن حرف توكيد ونصب مبني على الفتح وهم ضمير مبني على السكون في محل نصب اسم إن.
﴿عن﴾: حرف جر.
﴿ربهم﴾: اسم مجرور وهم ضمير مبني في محل جر مضاف إليه، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿محجوبون﴾.
﴿يومئذ﴾: يوم: ظرف زمان منصوب بالفتحة متعلق بـ﴿محجوبون﴾، وإذٍ: اسم مبني على السكون المقدر لاشتغال المحل بتنوين العوض في محل جر مضاف إليه، والتنوين عوض عن جملة محذوفة والتقدير: يوم إذ يقوم الناس لرب العالمين.
﴿لمحجوبون﴾: اللام مزحلقة للتوكيد، ومحجوبون خبر إن مرفوع بالواو، لأنه جمع مذكر سالم، وجملة ﴿إنهم عن ربهم لمحجوبون﴾ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.
Yükleniyor...