İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ۬ لَنَسْفَعاً بِالنَّاصِيَةِۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Ama bundan vazgeçmezse, and olsun ki, onu perçeminden,[15]
İrab

﴿كلا﴾: ردع وزجر.

﴿لئن﴾: اللام موطئة للقسم، وإن شرطية.

﴿لم﴾: حرف نفي وقلب وجزم.

﴿ينته﴾: فعل مضارع مجزوم بـ﴿لم﴾، وعلامة جزمه حذف حرف العلة.

﴿لنسفعا﴾: اللام واقعة في جواب القسم، ونسفعا فعل مضارع مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الخفيفة، وكتبت بالألف في المصحف على حكم الوقف، والفاعل مستتر، تقديره: نحن، والجملة الفعلية لا محل لها من الإعراب لأنها جواب القسم، وجواب الشرط محذوف لدلالة جواب القسم عليه ووفائه بمعناه.

﴿بالناصية﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿نسفعا﴾.

Yükleniyor...