İrabu'l Müyesser
Ayet
قَالَ
هٰذِه۪
نَاقَةٌ
لَهَا
شِرْبٌ
وَلَكُمْ
شِرْبُ
يَوْمٍ
مَعْلُومٍۚ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Salih: « İşte belge bu devedir. Kuyudan su içmek hakkı belirli bir gün onun ve belirli bir gün de sizindir; sakın ona bir kötülük yapmayın, yoksa sizi büyük günün azabı yakalar» dedi.[155-156]
İrab
﴿قال هذه ناقة لها شرب ولكم شرب يوم معلوم﴾: هذه مبتدأ، وناقة خبر، والجملة مقول القول، و﴿لها﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، وشرب مبتدأ مؤخر، والجملة صفة لناقة، و﴿لكم﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، وشرب يوم مبتدأ مؤخر، ومعلوم صفة ليوم.
Yükleniyor...