İrabu'l Müyesser
Ayet
اُو۬لٰٓئِكَ
عَلَيْهِمْ
صَلَوَاتٌ
مِنْ
رَبِّهِمْ
وَرَحْمَةٌ
وَاُو۬لٰٓئِكَ
هُمُ
الْمُهْتَدُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Rablerinin mağfiret ve rahmeti onlaradır. O’nun yolunda olanlar da onlardır.[157]
İrab
﴿أولئك﴾: اسم الإشارة مبتدأ.
﴿عليهم﴾: الجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم.
﴿صلوات﴾: مبتدأ مؤخر، والجملة الاسمية خبر اسم الإشارة.
﴿من ربهم﴾: الجار والمجرور متعلقان بمحذوف صفة لصلوات.
﴿ورحمة﴾: عطف على صلوات، وجملة الإشارة وما بعدها مستأنفة لا محل لها من الإعراب.
﴿وأولئك﴾: الواو عاطفة، وأولئك مبتدأ.
﴿هم﴾: مبتدأ ثان، أو ضمير فصل لا محل له من الإعراب.
﴿المهتدون﴾: خبر ﴿هم﴾. أو خبر أولئك، والجملة خبر أولئك.
Yükleniyor...