İrabu'l Müyesser
Ayet
فَاَخَذَهُمُ
الْعَذَابُۜ
اِنَّ
ف۪ي
ذٰلِكَ
لَاٰيَةًۜ
وَمَا
كَانَ
اَكْثَرُهُمْ
مُؤْمِن۪ينَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Bunun üzerine onları azap yakaladı. Doğrusu bunda bir ders vardır, fakat çoğu inanmamıştır.[158]
İrab
﴿فأخذهم العذاب﴾: الفاء عاطفة، وأخذهم فعل ماض، والهاء مفعول مقدم، والعذاب فاعل مؤخر.
﴿إن في ذلك لآية﴾: تعليل للأخذ، وإن حرف ناسخ، و﴿في ذلك﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، واللام المزحلقة، و﴿آية﴾ اسم إن مؤخر.
﴿وما كان أكثرهم مؤمنين﴾: الواو حرف عطف، وما نافية، وكان فعل ماض ناقص ناسخ، وأكثرهم اسمها، ومؤمنين خبرها.
Yükleniyor...