İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
اِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَد۪يدٍۚ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Dilerse sizi yokeder, yeniden başkalarını yaratır.[16]
İrab

﴿إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد﴾: إن: حرف شرط جازم، ويشأ: فعل الشرط مضارع مجزوم بالسكون، ويذهبكم: فعل مضارع مجزوم بالسكون وهو جواب الشرط، ويأتِ: فعل مضارع مجزوم عطفا على ﴿يذهبْكم﴾ وعلامة جزمه حذف حرف العلة، وبخلق: جار ومجرور متعلقان بـ﴿يأتِ﴾، وجديد: صفة لـ﴿خلق﴾ مجرورة، والجملة الشرطية كلها استئنافية في حيز النداء، ولا محل لها من الإعراب.

Yükleniyor...