﴿يوم نبطش البطشة الكبرى﴾: ﴿يوم﴾ ظرف متعلق بمحذوف دل عليه ﴿إنا منتقمون﴾، أي: ننتقم، وقيل: بدل من ﴿يوم تأتي﴾، وقيل: منصوب بإضمار: اذكر، وقيل: بـ﴿منتقمون﴾، وجملة ﴿نبطش﴾ في محل جر مضاف إليه، و﴿البطشة﴾ مفعول مطلق، و﴿الكبرى﴾ صفة.

﴿إنا منتقمون﴾: ﴿إن﴾ حرف ناسخ، و﴿نا﴾ اسمها، و﴿منتقمون﴾ خبرها.