İrabu'l Müyesser
Ayet
خَالِد۪ينَ
ف۪يهَاۚ
لَا
يُخَفَّفُ
عَنْهُمُ
الْعَذَابُ
وَلَا
هُمْ
يُنْظَرُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Lanette temellidirler, onlardan azab hafifletilmez ve onların azabı geciktirilmez.[162]
İrab
﴿خالدين﴾: حال من الضمير في عليهم.
﴿فيها﴾: الجار والمجرور متعلقان بخالدين، والضمير يعود على النار التي أضمرت للتخويف والتهويل، أو على اللعنة.
﴿لا يخفف﴾: لا نافية، ويخفف فعل مضارع مبني لما لم يسمَّ فاعله.
﴿عنهم﴾: جار ومجرور متعلقان بيخفف.
﴿العذاب﴾: نائب فاعل، والجملة الفعلية في محل نصب حال ثانية للذين كفروا، من الضمير المستكن في خالدين، فهي حال متداخلة.
﴿ولا﴾: الواو عاطفة، ولا نافية.
﴿هم﴾: مبتدأ.
﴿ينظرون﴾: فعل مضارع مبني لما لم يسمَّ فاعله، والواو نائب فاعل، والجملة الفعلية خبر ﴿هم﴾، والجملة الاسمية عطف على جملة ﴿لا يخفف﴾.
Yükleniyor...