İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ اَزْوَاجِكُمْۜ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Kardeşleri Lut, onlara: «Allah’a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah’tan sakının ve bana itaat edin. Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıp da, insanlar arasında, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz? Doğrusu siz azmış bir milletsiniz» dedi.[161-166]
İrab

﴿وتذرون ما خلق لكم ربكم من أزواجكم﴾: الواو عاطفة، وتذرون عطف على تأتون داخل في حيز الاستفهام التوبيخي، وهو فعل مضارع، والواو فاعل، و﴿ما﴾ مفعول به، وخلق فعل ماض، و﴿لكم﴾ جار ومجرور متعلقان بخلق، وربكم فاعل، وجملة ﴿خلق لكم ربكم﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. و﴿من أزواجكم﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال على أن ﴿من﴾ للتبيين، أو هي للتبعيض.

﴿بل أنتم قوم عادون﴾: ﴿بل﴾ حرف إضراب، وأنتم مبتدأ، وقوم خبر، وعادون صفة.

Yükleniyor...