İrabu'l Müyesser
Ayet
فَلَمَّا
عَتَوْا
عَنْ
مَا
نُهُوا
عَنْهُ
قُلْنَا
لَهُمْ
كُونُوا
قِرَدَةً
خَاسِـ۪ٔينَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Kendilerine edilen yasakları aşınca, onlara: «Aşağılık birer maymun olun» dedik.[166]
İrab
﴿فلما عتوا عن ما نهوا عنه قلنا لهم كونوا قردة خاسئين﴾: الفاء عاطفة، ولما رابطة أو حينية، وعما جار ومجرور متعلقان بعتوا، وجملة قلنا لا محل لها من الإعراب، وجملة كونوا في محل نصب مقول القول، وقردة خبر كونوا، وخاسئين صفة.
Yükleniyor...