İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
قَالَ رَبِّ بِمَٓا اَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ اَكُونَ ظَه۪يراً لِلْمُجْرِم۪ينَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Musa: «Rabbim! Bana verdiğin nimete and olsun ki, suçlulara asla yardımcı olmayacağım» dedi.[17]
İrab

﴿قال رب بما أنعمت علي فلن أكون ظهيرا للمجرمين﴾: بما: الباء حرف قسم وجر، وجواب القسم محذوف، تقديره: أقسم بإنعامك علي بالمغفرة لأتوبن، و﴿ما﴾ مصدرية، والمصدر المؤول مجرور بباء القسم، والفاء عاطفة على الجواب المحذوف، ولن: حرف نفي ونصب واستقبال، وأكون: فعل مضارع ناقص، واسمها مستتر تقديره: أنا، وظهيرًا: خبرها، وللمجرمين: جار ومجرور متعلقان بـ﴿ظهيرًا﴾، وقيل: الباء ومدخولها متعلقان بـ﴿اعصمني﴾ المقدر، والفاء في ﴿فلن أكون﴾، هي الفصيحة، لأنها جواب شرط مقدر.

Yükleniyor...