İrabu'l Müyesser
Ayet
يَا بُنَيَّ
اَقِمِ
الصَّلٰوةَ
وَأْمُرْ
بِالْمَعْرُوفِ
وَانْهَ
عَنِ
الْمُنْكَرِ
وَاصْبِرْ
عَلٰى
مَٓا
اَصَابَكَۜ
اِنَّ
ذٰلِكَ
مِنْ
عَزْمِ
الْاُمُورِۚ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
«Ey oğulcuğum! Namazı kıl, uygun olanı buyurup fenalığı önle, başına gelene sabret; doğrusu bunlar, azmedilmeğe değer işlerdir.»[17]
İrab
﴿يا بني أقم الصلاة وأمر بالمعروف وانه عن المنكر واصبر على ما أصابك﴾: يا: حرف نداء، وبني: منادى مضاف لياء المتكلم، وأقم: فعل أمر وفاعله مستتر وجوبًا تقديره أنت، والصلاة: مفعول به، و﴿وأمر بالمعروف وانه عن المنكر واصبر على ما أصابك﴾: عطف على ﴿أقم الصلاة﴾.
﴿إن ذلك من عزم الأمور﴾: إن: حرف ناسخ، وذلك: اسم إن، ومن عزم: جار ومجرور متعلقان بخبر إن، والأمور: مضاف إليه.
Yükleniyor...