﴿فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين جزاء بما كانوا يعملون﴾: الفاء عاطفة، ولا: نافية، وتعلم نفس: فعل مضارع وفاعل، وما: اسم موصول مفعول تعلم، وأخفي: فعل مضارع مبني لما لم يُسَمَّ فاعله ونائب الفاعل ضمير مستتر تقديره هو، ومن قرة أعين: جار ومجرور ومضاف إليه والجار والمجرور متعلقان بحال من ما، وجزاء: مفعول لأجله، أي: لأجل الجزاء، أو مفعول مطلق لفعل محذوف، أي: يجزون جزاء. وبما: جار ومجرور متعلقان بـ﴿جزاء﴾، وكانوا: كان فعل ماض ناقص، وواو الجماعة اسمها، وجملة ﴿يعملون﴾ خبرها.