İrabu'l Müyesser
Ayet
لِنَفْتِنَهُمْ
ف۪يهِۚ
وَمَنْ
يُعْرِضْ
عَنْ
ذِكْرِ
رَبِّه۪
يَسْلُكْهُ
عَذَاباً
صَعَداًۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Ama doğru yola girmiş olsalardı, onları bu hususta denememiz için onlara bol su içirirdik; kim Rabbini anmaktan yüz çevirirse, Rabbi onu gittikçe artan bir azaba uğratır.[16-17]
İrab
﴿لنفتنهم﴾: اللام لام التعليل، ونفتنهم فعل مضارع منصوب بأن المضمرة بعد لام التعليل، والفاعل نحن، ومفعول به، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿أسقيناهم﴾.
﴿فيه﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿نفتنهم﴾.
﴿ومن﴾: الواو عاطفة، ومن شرطية مبتدأ.
﴿يعرض﴾: فعل الشرط مجزوم.
﴿عن ذكر﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿يعرض﴾، وذكر مضاف.
﴿ربه﴾: مضاف إليه.
﴿يسلكه﴾: جواب الشرط مجزوم، والفاعل مستتر تقديره هو، والهاء مفعول به.
﴿عذابا﴾: منصوب بنزع الخافض، والأصل: نسلكه في عذاب.
﴿صعدا﴾: نعت منصوب.
Yükleniyor...