İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Meryem: «Eğer Allah’tan sakınan bir kimse isen, senden Rahman’a sığınırım» dedi.[18]
İrab
﴿قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا﴾: إن حرف ناسخ، والياء ضمير مبني في محل نصب اسم إن، وجملة أعوذ خبر إن، والجملة مقول القول، وبالرحمن جار ومجرور متعلقان بـ﴿أعوذ﴾، ومنك جار ومجرور متعلقان بـ﴿أعوذ﴾ أيضًا، وإن حرف شرط جازم وكنت فعل ماض ناقص، والتاء ضمير مبني في محل رفع اسم كان، وتقيًّا خبر كان منصوب، وجواب الشرط محذوف.
Yükleniyor...