İrabu'l Müyesser
Ayet
يَسْتَعْجِلُ
بِهَا
الَّذ۪ينَ
لَا
يُؤْمِنُونَ
بِهَاۚ
وَالَّذ۪ينَ
اٰمَنُوا
مُشْفِقُونَ
مِنْهَاۙ
وَيَعْلَمُونَ
اَنَّهَا
الْحَقُّۜ
اَلَٓا
اِنَّ
الَّذ۪ينَ
يُمَارُونَ
فِي
السَّاعَةِ
لَف۪ي
ضَلَالٍ
بَع۪يدٍ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
O’na inanmayanlar, acele olmasını beklerler; inananlar ise korku ile titrerler ve onun gerçek olduğunu bilirler. İyi bilin ki kıyamet günü hakkında tartışanlar derin bir sapıklık içindedirler.[18]
İrab
﴿يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها﴾: يستعجل: فعل مضارع مرفوع، وبها: جار ومجرور متعلقان بـ﴿يستعجل﴾، والذين: فاعل، وجملة ﴿لا يؤمنون بها﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.
﴿والذين آمنوا مشفقون منها ويعلمون أنها الحق﴾: الواو: عاطفة، والذين: مبتدأ، وجملة ﴿آمنوا﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب، ومشفقون: خبر، ومنها: جار ومجرور متعلقان بـ﴿مشفقون﴾، والواو: عاطفة، ويعلمون: فعل مضارع مرفوع، وفاعل، وأن وما في حيزها سدت مسد مفعولي يعلمون.
﴿ألا إن الذين يمارون في الساعة لفي ضلال بعيد﴾: ألا: أداة تنبيه، وإن: حرف ناسخ، والذين: اسم إن، وجملة ﴿يمارون﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب، وفي الساعة: جار ومجرور متعلقان بـ﴿يمارون﴾، واللام المزحلقة، و﴿في ضلال﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر إن، وبعيد: نعت لضلال.
Yükleniyor...