İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
«Ona de ki: Arınmağa niyetin var mı?»[18]
İrab
﴿فقل﴾: الفاء حرف عطف مبني على الفتح، وقل فعل أمر مبني على السكون والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت، وجملة ﴿قل﴾ معطوفة على جملة ﴿اذهب﴾.
﴿هل﴾: أداة استفهام مبنية على السكون لا محل لها من الإعراب.
﴿لك﴾: جار ومجرور متعلقان بخبر محذوف لمبتدأ محذوف، أي: رغبة كائنة لك، وجملة الاستفهام في محل نصب مقول القول.
﴿إلى﴾: حرف جر.
﴿أن﴾: حرف مصدري ناصب مبني على السكون.
﴿تزكى﴾: فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه فتحة مقدرة على الألف والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت، والمصدر المؤول من ﴿أن تزكى﴾ مجرور بـ﴿إلى﴾، والجار والمجرور متعلقان برغبة المحذوفة.
Yükleniyor...