İrabu'l Müyesser
Ayet
وَمَٓا
اَنْتَ
اِلَّا
بَشَرٌ
مِثْلُنَا
وَاِنْ
نَظُنُّكَ
لَمِنَ
الْكَاذِب۪ينَۚ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
«Sen ancak büyülenmişin birisin. Bizim gibi bir insandan başka bir şey değilsin. Doğrusu seni yalancılardan sanıyoruz. Eğer doğru sözlü isen göğün bir parçasını üstümüze düşür» dediler.[185-187]
İrab
﴿وما أنت إلا بشر مثلنا﴾: الواو عاطفة، وما نافية، وأنت مبتدأ، وإلا أداة حصر، وبشر خبر، ومثلنا نعت لبشر.
﴿وإن نظنك لمن الكاذبين﴾: الواو حرف عطف، وإن مخففة من الثقيلة مهملة، ونظنك فعل مضارع مرفوع، والفاعل مستتر تقديره: نحن، والكاف مفعول به، واللام الفارقة، و﴿من الكاذبين﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف مفعول به ثان لـ﴿نظنك﴾.
Yükleniyor...