İrabu'l Müyesser
Ayet
فَكَذَّبُوهُ
فَاَخَذَهُمْ
عَذَابُ
يَوْمِ
الظُّلَّةِۜ
اِنَّهُ
كَانَ
عَذَابَ
يَوْمٍ
عَظ۪يمٍ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Ama onu yalanladılar. Bunun üzerine onları bulutlu bir günün azabı yakaladı. Gerçekten o gün, azabı büyük bir gündü.[189]
İrab
﴿فكذبوه فأخذهم عذاب يوم الظلة﴾: الفاء عاطفة، وكذبوه فعل ماض، والواو فاعل، والهاء مفعول به، فأخذهم فعل ماض، والهاء مفعول به، وعذاب يوم الظلة فاعل.
﴿إنه كان عذاب يوم عظيم﴾: إن حرف ناسخ، والهاء اسمها، وجملة كان خبرها، واسم كان ضمير مستتر تقديره: هو، وعذاب خبر كان، ويوم مضاف إليه، وعظيم صفة.
Yükleniyor...