İrabu'l Müyesser
Ayet
قَالَ
اِنَّـمَٓا
اَنَا۬
رَسُولُ
رَبِّكِۗ
لِاَهَبَ
لَكِ
غُلَاماً
زَكِياًّ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Cebrail: «Ben temiz bir oğlan bağışlamak için Rabbinin sana gönderdiği elçiden başkası değilim» dedi.[19]
İrab
﴿قال إنما أنا رسول ربك لأهب لك غلاما زكيا﴾: إنما كافة ومكفوفة، وأنا مبتدأ، ورسول خبر، و﴿ربك﴾ مضاف إليه، واللام للتعليل، وأهب فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد اللام، والمصدر المؤول من أن والفعل مجرور باللام، والجار والمجرور متعلقان برسول أو بفعل محذوف تقديره: أرسلني، و﴿لك﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿أهب﴾، وغلامًا مفعول به، وزكيًّا صفة.
Yükleniyor...