İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُواۚ وَلِيُوَفِّيَهُمْ اَعْمَالَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
İşlediklerinden ötürü herkesin bir derecesi vardır. Herkese işlediklerinin karşılığı ödenir. Kendilerine haksızlık yapılmaz.[19]
İrab

﴿ولكل درجات مما عملوا وليوفيهم أعمالهم وهم لا يظلمون﴾: الواو استئنافية، ولكل خبر مقدم، ودرجات مبتدأ مؤخَّر، ومما صفة لدرجات، وجملة عملوا صلة الموصول لا محل لها من الإعراب، وجملة ﴿ولكل درجات﴾ مستأنفة لا محل لها من الإعراب. وليوفيهم: الواو عاطفة، واللام للتعليل، و﴿يوفيهم﴾ فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل، والمصدر المؤول من أن والفعل مجرور باللام، والجار والمجرور متعلقان بالمعلل المحذوف، كأنه قيل: وجازاهم بذلك ليوفيهم، والهاء مفعول به أول، وأعمالهم مفعول به ثان، والواو للحال، وهم مبتدأ، وجملة لا يظلمون خبره، والجملة نصب على الحال المؤكدة.

Yükleniyor...