İrabu'l Müyesser
Ayet
وَلَا
تَكُونُوا
كَالَّذ۪ينَ
نَسُوا
اللّٰهَ
فَاَنْسٰيهُمْ
اَنْفُسَهُمْۜ
اُو۬لٰٓئِكَ
هُمُ
الْفَاسِقُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Allah’ı unutup da, Allah’ın da kendilerini kendilerine unutturduğu kimseler gibi olmayın; onlar, yoldan çıkmış kimselerdir.[19]
İrab
﴿ولا تكونوا كالذين نسوا الله فأنساهم أنفسهم﴾: الواو عاطفة، ولا ناهية، وتكونوا فعل مضارع ناقص مجزوم بـ﴿لا﴾، والواو اسمها، و﴿كالذين﴾ الكاف: اسم بمعنى مثل مبني على الفتح في محل نصب خبر ﴿تكون﴾، والذين: اسم موصول في محل جر مضاف إليه، وجملة نسوا الله صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. فأنساهم: الفاء عاطفة، وأنساهم فعل وفاعل مستتر ومفعول به أول، وأنفسهم مفعول به ثانٍ.
﴿أولئك هم الفاسقون﴾: أولئك مبتدأ، وهم ضمير فصل، أو مبتدأ ثانٍ، والفاسقون خبر أولئك، أو خبر هم، والجملة خبر أولئك.
Yükleniyor...