İrabu'l Müyesser
Ayet
وَاَنَّهُ
لَمَّا
قَامَ
عَبْدُ
اللّٰهِ
يَدْعُوهُ
كَادُوا
يَكُونُونَ
عَلَيْهِ
لِبَداًۜ۟
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Allah’ın kulu Muhammed, O’na yalvarmak, namaz kılmak için kalkınca, nerdeyse, çevresinde keçeleşirler, birbirlerine girerlerdi.[19]
İrab
﴿وأنه﴾: عطف على ﴿أنه استمع﴾ أيضًا، وأن حرف ناسخ، والهاء اسمها.
﴿لما﴾: رابطة، أو ظرفية حينية متضمنة معنى الشرط.
﴿قام﴾: فعل ماضٍ.
﴿عبد﴾: فاعل، وهو مضاف.
﴿الله﴾: لفظ الجلالة مضاف إليه.
﴿يدعوه﴾: فعل مضارع، وفاعل مستتر، تقديره: هو، ومفعول به، وجملة يدعوه حال، أي: داعيا.
﴿كادوا﴾: كاد فعل ماضٍ من أفعال المقاربة، والواو اسمها، وجملة كادوا لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب شرط غير جازم. ولما وشرطها وجوابها خبر أن.
﴿يكونون﴾: فعل مضارع مرفوع، وعلامة رفعه ثبوت النون، والواو اسم يكون، والجملة خبر ﴿كادوا﴾.
﴿عليه﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال.
﴿لبدا﴾: خبر يكون منصوب.
Yükleniyor...