İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
«Rabbine giden yolu göstereyim ki O’na saygı duyup korkasın.»[19]
İrab
﴿وأهديك﴾: الواو حرف عطف، وأهديك فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة معطوف على ﴿تزكى﴾، والفاعل ضمير مستتر تقديره ﴿أنا﴾، والكاف ضمير مبني في محل نصب مفعول به.
﴿إلى﴾: حرف جر مبني على السكون.
﴿ربك﴾: رب اسم مجرور وعلامة جره الكسرة وهو مضاف والكاف ضمير مبني في محل جر مضاف إليه، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿أهديك﴾.
﴿فتخشى﴾: الفاء حرف عطف، فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة المقدرة معطوف على ﴿تزكى﴾، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
Yükleniyor...