İrabu'l Müyesser
Ayet
لَا
يَغُرَّنَّكَ
تَقَلُّبُ
الَّذ۪ينَ
كَفَرُوا
فِي
الْبِلَادِۜ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
İnkar edenlerin diyar diyar gezip refah içinde dolaşması sakın seni aldatmasın; az bir faydalanmadan sonra onların varacakları yer cehennemdir. O ne kötü duraktır!..[196-197]
İrab
﴿لا يغرنك تقلب الذين كفروا في البلاد﴾: جملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب، ولا الناهية، و﴿يغرنك﴾ فعل مضارع مبني على الفتح في محل جزم بلا، والكاف مفعول به، وتقلب فاعل، والذين اسم موصول مضاف إليه، وجملة ﴿كفروا﴾ صلة الذين لا محل لها من الإعراب، و﴿في البلاد﴾ جار ومجرور متعلقان بتقلب، لأنه مصدر.
Yükleniyor...