İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
مَتَاعٌ قَل۪يلٌ ثُمَّ مَأْوٰيهُمْ جَهَنَّمُۜ وَبِئْسَ الْمِهَادُ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
İnkar edenlerin diyar diyar gezip refah içinde dolaşması sakın seni aldatmasın; az bir faydalanmadan sonra onların varacakları yer cehennemdir. O ne kötü duraktır!..[196-197]
İrab

﴿متاع قليل ثم مأواهم جهنم﴾: متاع خبر لمبتدأ محذوف، وقليل صفة، والجملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب. ثم حرف عطف للتراخي، ومأواهم مبتدأ، وجهنم خبر.

﴿وبئس المهاد﴾: الواو حالية، وبئس: فعل ماض لإنشاء الذم مبني على الفتح، والمهاد فاعل بئس، والمخصوص بالذم محذوف، أي: جهنم، والجملة في محل نصب على الحال.

Yükleniyor...