İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Biz Kuran’ı Arapça bilmeyen kimselerden birine indirseydik de o bunları okusaydı yine de ona inanmazlardı.[198-199]
İrab
﴿فقرأه عليهم﴾: الفاء عاطفة، وقرأه فعل ماض، وفاعل مستتر يعود على ﴿بعض الأعجمين﴾، والهاء مفعول به، و﴿عليهم﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿قرأه﴾.
﴿ما كانوا به مؤمنين﴾: ما نافية، وكانوا فعل ماض ناقص ناسخ، والواو اسمها، و﴿به﴾ جار ومجرور متعلقان بمؤمنين، و﴿مؤمنين﴾ خبر كانوا، وجملة ﴿ما كانوا به مؤمنين﴾ لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب شرط غير جازم.
Yükleniyor...