İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
قَالَ يَا قَوْمِ اِنّ۪ي لَـكُمْ نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
O da şöyle söyledi: «Ey Milletim! Şüphesiz ben, size gönderilmiş apaçık bir uyarıcıyım.»[2]
İrab

﴿قال﴾: فعل ماضٍ، وفاعله مستتر، تقديره: هو.

﴿يا﴾: حرف نداء.

﴿قوم﴾: منادى مضاف منصوب بالفتحة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم المحذوفة، وياء المتكلم مضاف إليه.

﴿إني﴾: إن حرف ناسخ، والياء اسمها.

﴿لكم﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿نذير﴾.

﴿نذير﴾: خبر إن مرفوع بالضمة.

﴿مبين﴾: نعت مرفوع.

Yükleniyor...