﴿قالت أنى يكون لي غلام ولم يمسسني بشر ولم أك بغيا﴾: أنى اسم استفهام في محل نصب على الظرفية المكانية، وهو متعلق بالاستقرار في خبر يكون. ﴿ولم يمسسني﴾: الواو حالية، ولم حرف نفي وقلب وجزم، ويمسسني مضارع مجزوم بلم، والياء مفعول به، وبشر فاعل. ﴿ولم أك بغيًّا﴾: لم حرف نفي وقلب وجزم، وأك مضارع مجزوم، وعلامة جزمه السكون على النون المحذوفة للتخفيف، واسم أك مستتر، وبغيًّا خبرها.